Privacy
Last updated: 7 November 2026
Who we are
Tenra is an independent project, not yet a registered company, run from Switzerland. Contact for anything about your data: cecchi@tenracoaching.com.
Your account and your plan
The app runs on your phone and works offline. When you save your plan (the app offers it, and it is always in Coach → Plan & settings), we keep your email address and a copy of your plan on our servers (database hosted by Supabase in the EU): your answers (days, time, equipment, body, areas to be careful with), your workouts, weights, notes and your conversation with the coach. That lets you keep it and use it on another phone. You give your consent when you save, because your notes can include pain or injuries. We send your sign-in codes through our email provider (Google Gmail or Resend). Each phone you sign in on keeps a key that we store only in scrambled form; a phone not used for 180 days is signed out. You can sign out of a phone, or delete your account and everything saved with it, at any time in Coach → Plan & settings. Deleting is immediate and can't be undone.
News by email
Only if you tick "Email me Tenra news and offers" when you save your plan, we may email you news about Tenra and offers. It is optional and separate from saving your plan. You can turn it off at any time in Coach → Plan & settings → Cloud save, or with the link in any of those emails.
How you use the app
To improve Tenra, the app records moments of its use: which setup steps you reach, when you start and finish a workout, when you message the coach (only that you did, and its length; your words stay in your conversation). Each moment has a few plain details made by the app (for example how many sets), never what you type. Before you have an account they carry only a random code your phone made itself; if you create an account, your phone's earlier moments are linked to it. They are deleted with your account.
A routine you bring
If you bring your own routine (text, a file or photos), it goes to our server and to OpenAI to read it into your plan. We keep the text and what was read from it, to check and improve how routines are read; photos are not kept. They are deleted with your account.
What reaches our servers
- AI coach. When you ask the coach something, tell it something, or open your weekly review, the text you write and the facts it needs (for example the exercise and today's target) go to our server and to OpenAI, which writes the answer. We don't store them. OpenAI processes them under its API terms and does not use them to train its models. In the iPhone app the coach asks you first, and you can turn the AI off in Coach → Plan & settings: Tenra then answers on its own, on your phone.
- Anonymous counts for creators. When you join through a creator's link and when you finish a workout, your phone sends a random code it made itself, the creator's link and the day. It contains nothing about you. Creators only see totals (how many joined, trained this week, workouts done).
- Error reports. If the app crashes, it sends the error, the page and your browser or phone type, so we can fix it.
- Technical logs from our hosting provider (such as IP address and time), kept for a short time for security.
We don't sell data, show ads or use advertising trackers.
Notifications and the lock screen
Rest alerts, the countdown before your next set, training-day reminders and the workout on your lock screen are made on your phone. Nothing about them is sent to us. You can turn them off in the iPhone's Settings → Tenra.
Sign in with Apple, Apple Health and the widget
Sign in with Apple (iPhone app): instead of an emailed code, Apple confirms your email to us (your real one, or the private relay address Apple makes if you choose "Hide My Email"). We get only that email and a code Apple signs for this sign-in; never your Apple password or name. Your account is then the same as with an email code.
Apple Health (iPhone app, only if you turn it on): each finished workout is saved to Apple Health on your phone as strength training, with its start, length and the name Tenra. Tenra reads nothing from Apple Health, and nothing from it reaches our servers. Turn it off in Coach → Plan & settings, or in the Health app.
The Home Screen widget shows your next workout and your week from what is already on your phone. Nothing about it is sent to us.
Health information
Areas you ask the app to be careful with, and pain you mention, are part of your plan. When you save your plan they are kept with it, with your consent (above). If you mention them to the AI coach, they are processed only to answer you. You choose what to write.
Your rights
You can delete the data on your phone at any time: Coach → Plan & settings → Start over (in the iPhone app, deleting the app does it too; on the web, clearing the site's data in your browser). Your account and everything saved with it you can delete yourself in Coach → Plan & settings → Cloud save. For anything else we hold (anonymous counts, error reports), or to exercise your rights under the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) or, if you live in the EU, the GDPR, write to cecchi@tenracoaching.com. You can also complain to the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) or to the data protection authority where you live.
Age
Tenra is for people aged 16 and over.
Privacidad
Última actualización: 7 de noviembre de 2026
Quiénes somos
Tenra es un proyecto independiente, todavía no constituido como empresa, gestionado desde Suiza. Contacto para todo lo relativo a tus datos: cecchi@tenracoaching.com.
Tu cuenta y tu plan
La app funciona en tu teléfono, también sin conexión. Cuando guardas tu plan (la app te lo ofrece, y siempre está en Coach → Plan y ajustes), guardamos tu email y una copia de tu plan en nuestros servidores (base de datos de Supabase en la UE): tus respuestas (días, tiempo, material, cuerpo, zonas con las que tener cuidado), tus entrenos, pesos, notas y tu conversación con el coach. Así no lo pierdes y puedes usarlo en otro móvil. Das tu consentimiento al guardarlo, porque tus notas pueden incluir dolores o lesiones. Los códigos para iniciar sesión se envían a través de nuestro proveedor de email (Google Gmail o Resend). Cada móvil en el que inicias sesión guarda una clave que nosotros solo conservamos cifrada; un móvil sin usar durante 180 días cierra la sesión. Puedes cerrar sesión en un móvil, o borrar tu cuenta y todo lo guardado, cuando quieras en Coach → Plan y ajustes. El borrado es inmediato y no se puede deshacer.
Novedades por email
Solo si marcas «Envíame novedades y ofertas de Tenra» al guardar tu plan, podemos enviarte por email novedades sobre Tenra y ofertas. Es opcional e independiente de guardar tu plan. Puedes desactivarlo cuando quieras en Coach → Plan y ajustes → Copia en la nube, o con el enlace de cualquiera de esos emails.
Cómo usas la app
Para mejorar Tenra, la app registra momentos de su uso: a qué pasos de la configuración llegas, cuándo empiezas y terminas un entreno, cuándo escribes al coach (solo que lo hiciste y su longitud; tus palabras se quedan en tu conversación). Cada momento lleva unos pocos datos sencillos creados por la app (por ejemplo cuántas series), nunca lo que escribes. Antes de tener cuenta solo llevan un código aleatorio creado por tu teléfono; si creas una cuenta, los momentos anteriores de tu teléfono se vinculan a ella. Se borran con tu cuenta.
Una rutina que traes
Si traes tu propia rutina (texto, un archivo o fotos), pasa por nuestro servidor y por OpenAI para convertirla en tu plan. Guardamos el texto y lo que se leyó, para revisar y mejorar cómo se leen las rutinas; las fotos no se guardan. Se borran con tu cuenta.
Qué llega a nuestros servidores
- Coach con IA. Cuando preguntas o cuentas algo al coach, o abres tu resumen semanal, el texto que escribes y lo que necesita saber (por ejemplo el ejercicio y el objetivo de hoy) pasan por nuestro servidor y por OpenAI, que redacta la respuesta. No lo guardamos. OpenAI lo trata según sus condiciones de API y no lo usa para entrenar sus modelos. En la app de iPhone el coach te pregunta antes, y puedes desactivar la IA en Coach → Plan y ajustes: Tenra responde entonces por sí misma, en tu teléfono.
- Recuentos anónimos para creadores. Cuando te unes con el enlace de un creador y cuando terminas un entreno, tu teléfono envía un código aleatorio creado por él, el enlace del creador y el día. No contiene nada sobre ti. Los creadores solo ven totales.
- Informes de errores. Si la app falla, envía el error, la página y el tipo de navegador o de teléfono, para poder arreglarlo.
- Registros técnicos de nuestro proveedor de hosting (como la IP y la hora), guardados poco tiempo por seguridad.
No vendemos datos, no mostramos anuncios ni usamos rastreadores publicitarios.
Notificaciones y pantalla de bloqueo
Los avisos de descanso, la cuenta atrás antes de la siguiente serie, los recordatorios de los días de entreno y el entreno en la pantalla de bloqueo se crean en tu teléfono. No nos llega nada de ellos. Puedes desactivarlos en Ajustes del iPhone → Tenra.
Iniciar sesión con Apple, Salud de Apple y el widget
Iniciar sesión con Apple (app de iPhone): en lugar de un código por email, Apple nos confirma tu email (el real, o la dirección privada que crea Apple si eliges «Ocultar mi correo»). Solo recibimos ese email y un código que Apple firma para ese inicio de sesión; nunca tu contraseña de Apple ni tu nombre. Tu cuenta es la misma que con un código por email.
Salud de Apple (app de iPhone, solo si lo activas): cada entreno terminado se guarda en Salud en tu teléfono como entrenamiento de fuerza, con su inicio, su duración y el nombre Tenra. Tenra no lee nada de Salud, y nada de Salud llega a nuestros servidores. Desactívalo en Coach → Plan y ajustes, o en la app Salud.
El widget de la pantalla de inicio muestra tu próximo entreno y tu semana con lo que ya está en tu teléfono. No nos llega nada de él.
Información de salud
Las zonas con las que pides cuidado, y los dolores que mencionas, forman parte de tu plan. Cuando guardas tu plan se guardan con él, con tu consentimiento (arriba). Si se las mencionas al coach con IA, solo se usan para responderte. Tú decides qué escribes.
Tus derechos
Puedes borrar los datos de tu teléfono cuando quieras: Coach → Plan y ajustes → Empezar de cero (en la app de iPhone también al borrar la app; en la web, borrando los datos del sitio en tu navegador). Tu cuenta y todo lo guardado con ella lo puedes borrar tú en Coach → Plan y ajustes → Copia en la nube. Para el resto de lo que guardamos (recuentos anónimos, informes de errores) o para ejercer tus derechos según la Ley Federal suiza de Protección de Datos (LPD) o, si vives en la UE, el RGPD, escribe a cecchi@tenracoaching.com. También puedes reclamar ante el Comisionado Federal suizo de Protección de Datos (PFPDT) o ante la autoridad de protección de datos de tu país, como la Agencia Española de Protección de Datos.
Edad
Tenra es para personas de 16 años o más.
Privacy
Ultimo aggiornamento: 7 novembre 2026
Chi siamo
Tenra è un progetto indipendente, non ancora costituito come società, gestito dalla Svizzera. Contatto per tutto ciò che riguarda i tuoi dati: cecchi@tenracoaching.com.
Il tuo account e il tuo piano
L'app funziona sul tuo telefono, anche offline. Quando salvi il tuo piano (l'app te lo propone, ed è sempre in Coach → Piano e impostazioni), conserviamo la tua email e una copia del piano sui nostri server (database di Supabase nell'UE): le tue risposte (giorni, tempo, attrezzatura, corpo, zone a cui fare attenzione), allenamenti, carichi, note e la conversazione con il coach. Così non lo perdi e puoi usarlo su un altro telefono. Dai il consenso quando lo salvi, perché le note possono includere dolori o infortuni. I codici di accesso vengono inviati tramite il nostro fornitore di email (Google Gmail o Resend). Ogni telefono in cui accedi conserva una chiave che noi teniamo solo in forma cifrata; un telefono non usato per 180 giorni esce dall'account. Puoi uscire da un telefono, o eliminare l'account e tutto ciò che è salvato, in qualsiasi momento da Coach → Piano e impostazioni. L'eliminazione è immediata e non si può annullare.
Come usi l'app
Per migliorare Tenra, l'app registra momenti del suo utilizzo: a quali passi della configurazione arrivi, quando inizi e finisci un allenamento, quando scrivi al coach (solo che l'hai fatto e la lunghezza; le tue parole restano nella conversazione). Ogni momento ha pochi dati semplici creati dall'app (ad esempio quante serie), mai ciò che scrivi. Prima di avere un account portano solo un codice casuale creato dal telefono; se crei un account, i momenti precedenti del telefono vengono collegati ad esso. Vengono eliminati con l'account.
Una scheda che porti
Se porti la tua scheda (testo, un file o foto), passa dal nostro server e da OpenAI per trasformarla nel tuo piano. Conserviamo il testo e ciò che ne è stato letto, per verificare e migliorare la lettura delle schede; le foto non vengono conservate. Vengono eliminati con l'account.
Cosa arriva ai nostri server
- Coach con IA. Quando chiedi o racconti qualcosa al coach, o apri il riepilogo settimanale, il testo che scrivi e ciò che serve (ad esempio l'esercizio e l'obiettivo di oggi) passano dal nostro server e da OpenAI, che scrive la risposta. Non lo conserviamo. OpenAI lo tratta secondo i suoi termini API e non lo usa per addestrare i suoi modelli. Nell'app per iPhone il coach te lo chiede prima, e puoi disattivare l'IA in Coach → Piano e impostazioni: Tenra risponde allora da sola, sul tuo telefono.
- Conteggi anonimi per i creator. Quando ti unisci con il link di un creator e quando finisci un allenamento, il telefono invia un codice casuale creato da sé, il link del creator e il giorno. Non contiene nulla su di te. I creator vedono solo i totali.
- Segnalazioni di errori. Se l'app si blocca, invia l'errore, la pagina e il tipo di browser o di telefono, per poterlo correggere.
- Log tecnici del nostro fornitore di hosting (come IP e ora), conservati per poco tempo per sicurezza.
Non vendiamo dati, non mostriamo pubblicità e non usiamo tracker pubblicitari.
Notifiche e schermata di blocco
Gli avvisi di recupero, il conto alla rovescia prima della serie successiva, i promemoria dei giorni di allenamento e l'allenamento sulla schermata di blocco vengono creati sul tuo telefono. Nulla di questo ci viene inviato. Puoi disattivarli in Impostazioni dell'iPhone → Tenra.
Accedi con Apple, Salute di Apple e il widget
Accedi con Apple (app per iPhone): invece di un codice via email, Apple ci conferma la tua email (quella vera, o l'indirizzo privato che Apple crea se scegli «Nascondi la mia email»). Riceviamo solo quell'email e un codice che Apple firma per quell'accesso; mai la tua password Apple né il tuo nome. Il tuo account è lo stesso che con un codice via email.
Salute di Apple (app per iPhone, solo se la attivi): ogni allenamento finito viene salvato in Salute sul tuo telefono come allenamento di forza, con inizio, durata e il nome Tenra. Tenra non legge nulla da Salute, e nulla di Salute arriva ai nostri server. Disattivala in Coach → Piano e impostazioni, o nell'app Salute.
Il widget della schermata Home mostra il prossimo allenamento e la tua settimana con ciò che è già sul tuo telefono. Non ci arriva nulla.
Informazioni sulla salute
Le zone a cui chiedi attenzione, e i dolori che menzioni, fanno parte del tuo piano. Quando salvi il piano vengono conservati con esso, con il tuo consenso (sopra). Se le menzioni al coach con IA, vengono usate solo per risponderti. Decidi tu cosa scrivere.
I tuoi diritti
Puoi cancellare i dati sul telefono quando vuoi: Coach → Piano e impostazioni → Ricomincia da zero (nell'app per iPhone anche eliminando l'app; sul web, cancellando i dati del sito nel browser). L'account e tutto ciò che è salvato puoi eliminarli tu da Coach → Piano e impostazioni → Copia nel cloud. Per il resto di ciò che conserviamo (conteggi anonimi, segnalazioni di errori) o per esercitare i tuoi diritti secondo la Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) o, se vivi nell'UE, il GDPR, scrivi a cecchi@tenracoaching.com. Puoi anche rivolgerti all'Incaricato federale svizzero della protezione dei dati (IFPDT) o all'autorità del tuo paese, come il Garante per la protezione dei dati personali.
Età
Tenra è per persone dai 16 anni in su.